сегодян к нам в школу приехали немцы)) на самом деле, их отловили по какой-то счастливой случайности......но всё-таки отловили))) мы начали беситься с ними на втором уроке) Нэлли Анатольевна завела тему свою вечную о шпрах-дипломе, думая, что мы неспособны поддержать с ребятами беседу.....но не тут-то было))) через урок мы отправились в столовую, на чаепитие)) сначала мы чуток стеснялись.....но уже через минуты 2-3 мы трепались о всяком бреде, как будто знакомы целую вечность ^^
очень сложным оказались 2 нюанса(
1. Трудно понять интонацию немцев(( они все говорят вроде и нормально...но когда задают вопрос...кажется, что они просто что-то рассказывают...довольно забавно получается) они ждут, когда ты ответишь, а ты тупо смотришь на них....оО
2. То самое неприятное) Они задают тебе вопрос) ты приблизительно понимаешь суть вопроса, но конкретно о чём он понять не можешь >< то есть, они спрашивали меня про то, как я провожу свободное время......но глагол был совсем для меня непривычный((( я прекрасно расслышала слово "Freizeit" , а им наоборот казалось, что я не понимаю вопроса, потому что не понимаю этого слова))) можно ведь задать горы вопросов про свободное время......таким образом я прокалывалась раза 3-4 точно)))
а в остальном........это было незабываемо ^______________^
девчонка, с которой я познакомилась первой, оказалась анимешницей))) не особо заядлой......но её попугайчика зовут Тсубаса ^^" она ездила в Японию....потому что ей нравится культура и обычаи Японии)) а вообще.....под конец она оказалась ещё и яойщицей, увидев мой значок i love yaoi.... и Лавлес она очень любит))
всё)))) хочу в Германию.........поговорить с носителями языка для меня оказалось очень даже полезно))
знайте, Лавлесы объединяют ^^ а за обойку огроменное спасибо Taku-chan
замечательный день с замечательными людьми ^^
minna-daisuki
| четверг, 29 января 2009